Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
Progonjeni od strane vlasti, radimo u tajnosti.
Cara, este buraco é pior do que onde trabalhamos em Dayton.
Stari, ovaj šekret je gori od one rupe u Daytonu.
Sabe, trabalhamos em um museu de História Natural.
Znate... radimo u muzeju istorije prirode.
É que trabalhamos em conjunto ou nada feito.
Znate, zajedno radimo, ili uopšte ne radimo.
Trabalhamos em diferentes seções do hospital.
Svi radimo u razlièitim odjelima u bolnici.
Nós não trabalhamos em ninguém protegido por guarda-costas...
Ne radimo na ljudima koji su zaštiæeni tjelohraniteljima.
Sim, trabalhamos em um experimento juntas eu a queimei por acidente, e ela se curou.
Da, napravili smo svoj pokus. Sluèajno sam je opekla na peæ u kotlovnici i vratila se nazad.
O nível de perigo desta unidade é definido... de acordo com os micróbios com que trabalhamos em cada setor.
Nivoi opasnosti su rasporeðeni zahvaljujuæi mikrobima rasprostranjenim u svakom sektoru.
Você acha que trabalhamos em uma loja de quadrinhos pros amigos, hã?
Misliš da mi ovdje radimo samo zbog svojih roditelja, ha?
Então nós trabalhamos em cima do orgulho.
Onda cemo raditi na njihovom moralu.
Trabalhamos em equipes secretas em várias missões pelo mundo.
Ми радимо у тајним тимовима, на различитим мисијама, широм света.
Acho que Samuel e eu trabalhamos em um caso nessa cidade.
Mislim da smo Samuel i ja odradili sluèaj u ovom gradu.
Quanto ao meu pai, podemos não concordar com tudo, mas trabalhamos em equipe.
A što se moga tate tièe, možda ne gledamo na sve stvari jednako, ali radimo kao tim.
Trabalhamos em um caso de "rugaru", há alguns anos.
Radili smo na rugaruu zajedno pre par godina.
Quero que tenha sucesso, mas o problema é que trabalhamos em equipe.
Želim da uspeš. A èinjenica je da svi ovde radimo kao tim.
Estamos falando do futuro, trabalhamos em um mercado que ainda nem existe ainda.
Prièamo o buduænosti,... mi radimo na tržištu koje još i ne postoji.
Trabalhamos em cada um e os demos codinomes.
Svaki od njih bio je strogo razrađen i imao kodirano ime.
Disse que parece que trabalhamos em uma fábrica subterrânea.
Da svi izgledamo kao da radimo u podzemnoj fabrici.
Neal e eu ainda trabalhamos em outras investigações.
Nil i ja i dalje radimo na drugim istragama.
Tudo é melhor quando trabalhamos em equipe
O brate. -Sve je moguæe kad imamo timski rad!
Eu culpo você todo dia, mas ainda trabalhamos em conjunto.
Ja te osuðujem svaki dan, ali i dalje blisko saraðujem s tobom.
Por 20 anos, trabalhamos em uma cura.
Dvadest godina smo radili na leku.
Fitz e eu trabalhamos em uma simulação.
Ficov i moj tim radi na simulaciji.
Agora... você e eu trabalhamos em conjunto, talvez possamos esquecer tudo isto.
Sada, ti i ja možemo raditi zajedno, možda ostaviti sve ovo iza nas.
Nós não trabalhamos em termos de bibliotecas e catálogos e por ai vai.
Ne sortiramo informacije poput biblioteka, kataloga i sličnih sistema.
Então o que fazemos é: começamos com o simples e trabalhamos em direção aos sistemas com vida.
Mi zato polazimo od jednostavnih stvari i razrađujemo prolaz do živih sistema.
Quase todos nós trabalhamos em escritórios abertos, sem paredes, onde somos sujeitos ao barulho e aos olhares constantes de nossos colegas.
Većina nas radi u kancelarijama bez zidova, otvorenom prostoru, gde smo izloženi konstantnoj buci i pogledima saradnika.
Portanto, trabalhamos em colaboração com os cientistas egípcios na prospecção que se vê aqui.
Potom smo u saradnji sa egipatskim naučnicima radili na iskopavanju jezgra, što ovde možete i videti.
Nós trabalhamos em grupo, em cidades grandes (Risos) e pequenas.
Mi radimo u grupama, u velikim gradovima - (Smeh) - i u malim selima.
Mas, durante todo o tempo que trabalhamos nesse projeto para Cleveland, nós também trabalhamos, em paralelo, no nosso maior projeto até hoje, o Memorial e Museu de 11 de Setembro.
Ali dok smo radili na ovom projektu za Klivlend, radili smo takođe u pozadini na našem najvećem projektu, a to je memorijal i muzej za 11. septembar.
Na D-Rev nós trabalhamos em outros projetos, e examinamos três coisas que acreditamos serem essenciais para garantir que tecnologias cheguem aos clientes, aos usuários, às pessoas que precisam.
Radimo i na drugim projektima, i uvek shvatimo da su najvažnije sledeće tri stvari ne bi li proizvod završio u rukama onih kojima i jeste najpotrebniji.
Trabalhamos em dois vestidos incríveis que foram impressos em 3D.
Radili smo na dve neverovatne haljine koje smo ištampali u 3D-u.
Mas ele prometeu divulgar a ideia, e agora trabalhamos em parceria com as Nações Unidas.
Ali je obećao da će raširiti priču, i sada radimo blisko sa Ujedinjenim nacijama.
É assim que trabalhamos em Boston.
Tako to radimo mi u Bostonu.
Toda vez que trabalhamos em um novo local, percebemos que cada elemento necessário para criar uma floresta está disponível a nossa volta.
Svaki put kad radimo na novoj lokaciji naučimo da se svaki element potreban za šumu nalazi svuda oko nas.
Algo que eu notei depois de trabalhar alguns anos nessas missões, é que nós que trabalhamos em sondas, dizemos "hoje-sol".
Затим, приметила сам да, након неколико година рада на овим мисијама, људи који раде на роверима, ми кажемо „сутсол“.
Nós competimos na FIRST LEGO League que é uma competição internacional de robótica LEGO, para crianças, e, junto a jogos de robótica, também trabalhamos em projetos de ciência separados e esse era o projeto em que estávamos trabalhando.
Takmičili smo se u Prvoj LEGO ligi, što je internacionalno LEGO takmičenje u robotici za decu i pored robotičkih igara, radili smo i na posebnom naučnom projektu, a ovo je bio projekat na kome smo radili.
Elas tipicamente pagam por bens de primeira necessidade e serviços como água, como saúde, como moradia, e elas pagam de 30 a 40 vezes o que as pessoas da classe média pagam -- certamente onde nós trabalhamos em Karachi e Nairobi.
Oni obično plaćaju za osnovna dobra i usluge poput vode, zdravstva, stanovanja, a plaćaju 30 do 40 puta više nego što njihove kolege iz srednje klase plate - zasigurno u mesitma u kojima radimo, Karačiju i Najrobiju.
Enquanto nós trabalhamos em Aurangabad, a terra é extraordinariamente seca.
Tamo gde radimo u Urangbadu, zemlja je neverovatno suva.
1.755753993988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Progonjeni od strane vlasti, radimo u tajnosti. 